I was just browsing around for some material on ruby and I found this page very helpful:
http://www.ruby-lang.org/en/documentation/ruby-from-other-languages/
It’s not a ruby bible or anything, but I think it is a good intro for experienced programmers.